A minor fall that results in a fracture can sometimes reveal a bone problem that had been developing silently for years.